Ten rodzinny, czterogwiazdkowy hotel znajduje się w spokojnym zakątku w centrum miejscowości Kirchberg in Tirol, zaledwie 6 km od Kitzbühel.
W hotelu Metzgerwirt Goście spędzą prawdziwie tyrolskie wakacje. Obiekt położony jest w malowniczej dolinie Brixen, pośród przepięknych szczytów Alp Kitzbühelskich.
Restauracja oferuje bogaty wybór dań kuchni tyrolskiej i międzynarodowej. Latem raz w tygodniu na pięknym tarasie odbywają się wieczory z grillowaniem.
W wolnej chwili Goście mogą zrelaksować się w saunie, łaźni parowej i przytulnym barze.
We wspaniałych górach Tyrolu czeka na turystów wiele stoków narciarskich, szlaków pieszych i tras do uprawiania kolarstwa górskiego. Warto wybrać się na całodniową wycieczkę do jednej z wielu atrakcji w regionie Kitzbühel.
Latem Hotel Metzgerwirt organizuje piesze i rowerowe wycieczki z przewodnikiem do hotelowego schroniska na hali Legeralm, które szczyci się ponad 500-letnią historią. Podczas wycieczki podany zostanie tradycyjny posiłek. ... 52 Liczba pokoi; Hotel;

Hotel Elisabeth usytuowany jest pośród Alp Kitzbühelskich, zaledwie kilka minut spacerem od centrum miejscowości Kirchberg. Obiekt ten oferuje doskonałą kuchnię oraz duże centrum spa z krytym i odkrytym basenem.
Pokoje i apartamenty urządzone zostały w indywidualnym stylu, dysponują nowoczesną łazienką i wyposażone zostały w telewizję kablową.
Restauracja zaprasza na dania kuchni regionalnej i międzynarodowej, które przygotowywane są na bazie świeżych, lokalnych produktów oraz produktów pochodzących z gospodarstwa, należącego do hotelu.
Do dyspozycji Gości jest także kryty basen, sauny i łaźnie parowe, centrum odnowy biologicznej oferujące różnorodne zabiegi, siłownia, bar oraz wiele innych udogodnień. ... 108 Liczba pokoi; Hotel;

Usytuowany tuż przy stoku narciarskim w miejscowości Kirchberg in Tirol Hotel Taxacherhof oferuje pokoje z balkonem i widokiem na Alpy Kitzbühelskie.
Ten położony w spokojnej okolicy hotel trzygwiazdkowy oferuje nowoczesne spa z sauną i łaźnią parową. W hotelu Taxacherhof jest także odkryty basen i korty tenisowe.
Centrum Kirchberg znajduje się w odległości krótkiego spaceru od hotelu. W pobliżu usytuowany jest przystanek autobusowy. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking. ... 38 Liczba pokoi; Hotel;

Hotel Alpenhof cieszy się doskonałą lokalizacją na słonecznym płaskowyżu Kirchberg. Jest on idealną bazą wypadową do uprawiania narciarstwa w zimie i turystyki pieszej latem.
Goście mogą zrelaksować się w przestronnym centrum odnowy biologicznej (które obejmuje saunę, łaźnię parową, kabinę na podczerwień, sanarium, tropikalny pokój relaksacyjny, salę fitness i wiele innych), popływać w krytym basenie (12,5 x 5 metrów) z panoramicznym widokiem lub poleżeć na rozległym miejscu do opalania w obszernym ogrodzie. Obiekt dysponuje także własnym zapleczem sportowym (w którym można pograć w tenisa, piłkę nożną oraz koszykówkę). Dania kuchni regionalnej oraz wyborne wina są serwowane w restauracji (dla niepalących) lub na słonecznym tarasie z widokiem na słynny "Streif" (stok z torem wyścigów narciarskich) na górze Hahnenkamm w miejscowości Kitzbühel. W zimie można tu jeździć na nartach bezpośrednio z hotelowego tarasu, a następny wyciąg kolejki linowej oddalony jest od obiektu o zaledwie 5 minut spacerem. ... 54 Liczba pokoi; Hotel;

Located a 5-minute drive away from the Fleckalmbahn cable car, Pension Franglhof offers a rich buffet breakfast, free Wi-Fi and rooms with balconies. The ski bus stops 150 metres away.
Franglhof Guest House is located 6 km from Kitzbühel and all its rooms include satellite TV, work desks and bathrooms with shower.
Breakfast is prepared daily with selected local products and there is a bar that serves a number of snacks and drinks. Guests can relax in the TV room or enjoy the sun in the garden, which includes a covered terrace.
The town centre is 800 metres down the road and there is a cross-country ski trail just 250 metres away from the house. ... 10 Liczba pokoi; Pokoje gościnne;

Featuring an award-winning restaurant and an exclusive spa, Relais & Châteaux Rosengarten is only 500 metres from the Maierlbahn Ski Lift and the Gaisberg Mountain in Kirchberg. Kitzbühel is 6 km away.
Awarded 3 toques by Gault Millau and several other awards by various restaurant guides, the Rosengarten restaurant offers French and Mediterranean cuisine.
Chef Simon Taxacher also offers small gourmet dishes in the casual ambience of the bistro Rosengarten Light. A cooking school is also on site. After dinner, guests can relax in the piano bar, which features a separate smoker’s lounge.
The spacious and elegantly furnished rooms all feature a balcony overlooking the surrounding mountains, satellite TV, a minibar, and a bathroom with bathrobes and hairdryer. All rooms offer free wired internet access.
The Rosengarten Spa includes a Finnish sauna, a marble steam bath, and a relaxation area with water beds and a tea bar. Guests can also book a private spa suite. A wide range of beauty and massage treatments is available.
Free private parking is available at the Rosengarten. A cycling trail and cross-country ski runs start at the doorstep, and there are 4 golf courses within 13 km. The centre of Kirchberg is 1 km away. ... 26 Liczba pokoi; Hotel; hotel chain: Relais & Châteaux Hotels;

Ten elegancki, rodzinny hotel czterogwiazdkowy znajduje się w samym sercu tyrolskiej miejscowości Kirchberg, u stóp góry Hahnenkamm. Obiekt otaczają imponujące szczyty Alp Kitzbühelskich.
Hotel Alpenresidenz Adler oferuje przytulny salon, bar, piękny ogród oraz centrum spa z krytym basenem, sauną fińską, łaźnią turecką i salą fitness.
Opcja niepełnego wyżywienia obejmuje obfite śniadanie w formie bufetu, popołudniowy bufet z przekąskami oraz kolację z wyborem dań. Potrawy przygotowywane są na bazie produktów pochodzących z okolicznych gospodarstw rolnych i ziół z hotelowego ogrodu. Goście będą mogli również spróbować doskonałych win.
Przestronne i przytulne pokoje w hotelu Alpenresidenz Adler zostały stylowo urządzone w jasnej tonacji w stylu rustykalnym bądź w ciemnej tonacji w stylu secesyjnym.
Autobus dla narciarzy zatrzymuje się bezpośrednio przy hotelu i zapewnia bezpośredni dostęp do kolejki linowej Fleckalmbahn w 2 minuty. Trasa narciarska kończy się około 150 metrów za hotelem. ... 40 Liczba pokoi; Hotel;

Here, between the cities of Kirchberg and Kitzbühel, you will be surrounded by green hills, impressive mountains and crystal clear streams.
Our hotel offers you traditional Tyrolean cuisine and hospitality in one of the most beautiful spots within the Kitzbüheler Alps.
We look forward to welcoming you. ... 40 Liczba pokoi; Hotel;

Przepięknie położony w spokojnej okolicy Hotel Sportalm mieści się tuż obok stacji kolejki linowej w regionie narciarskim Alp Kitzbühelskich.
Oprócz przytulnych, komfortowych pokoi i apartamentów do dyspozycji Gości jest sauna i łaźnia parowa.
Restauracja serwuje lekkie, bardziej kreatywne dania oraz tradycyjne potrawy austriackie. Popołudniową przekąskę można zjeść przed kominkiem.
Niezależnie od sezonu, Hotel Sportalm stanowi idealną bazę wypadową dla osób, które lubią zarówno aktywny, jak i spokojny wypoczynek. ... 27 Liczba pokoi; Hotel;

This comfortable hotel offers a typical Tyrolean atmosphere and a quiet location right next to the ski slopes, only a few minutes’ walk away from the centre of Kirchberg.
Hotel Willms am Gaisberg features spacious rooms with beautiful views. Some rooms have a balcony. There is also a traditional restaurant and an outdoor pool. Half board can be booked on arrival.
In summer Hotel Willms is an ideal starting point for hikes and mountain bike tours. ... 35 Liczba pokoi; Hotel;

Kompleks Appartements Hartmann oferuje przytulne i eleganckie apartamenty dla 2-6 osób w pobliżu centrum miejscowości Kirchberg in Tirol i blisko wyciągów narciarskich. Do dyspozycji Gości jest bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.
Każdy apartament w ośrodku Appartements Hartmann dysponuje balkonem z miejscami do siedzenia. W dniu przyjazdu Goście kompleksu Hartmann otrzymują butelkę wina i kosz owoców. W cenę zakwaterowania wliczona jest pościel i ręczniki.
W budynku znajduje się czytelnia, sala fitness, sauna, solarium oraz duża przechowalnia sprzętu narciarskiego. W wolnej chwili Goście mogą opalać się na trawniku lub wybrać się na przejażdżkę na nartach biegowych, po biegnącej tuż obok obiektu trasie.
Najmłodszym Gościom hotel oferuje pokój zbaw, plac zabaw i położoną nieopodal oślą łączkę. ... 21 Liczba pokoi; Apartament;

Bräuwirt to elegancki czterogwiazdkowy hotel rodzinny usytuowany w centrum tyrolskiej miejscowości Kirchberg. Z jego okien roztaczają się zapierające dech widoki na góry.
Ten nowo wyremontowany obiekt jest pierwszym całkowicie przystosowanym do potrzeb Gości niepełnosprawnych hotelem w regionie Kitzbühel. Nowocześnie urządzone i jasne pokoje z telewizorami płaskoekranowymi zostały wyposażone w wiele usprawnień, które uczynią pobyt Gości niepełnosprawnych komfortowym. Hotel zapewnia wiele ciekawych zajęć dla osób ze specjalnymi potrzebami.
Komfortowe spa posiada saunę, łaźnię parową, pokój relaksacyjny, gabinet masażu i salon piękności.
Usytuowany w słonecznej części miejscowości Kirchberg Hotel Bräuwirt łączy tradycyjną gościnność z nowoczesnymi udogodnieniami. ... 33 Liczba pokoi; Hotel;

Hotel Activ Sunny Sonne dysponuje krytym basenem i spa. Obiekt usytuowany jest w cichym zakątku pośród szczytów Alp Kitzbühelskich, w odległości 5 minut spacerem od centrum miejscowości Kirchberg.
Przestronne pokoje w hotelu Sonne wyposażone są w drewniane meble i telewizor z dostępem do telewizji satelitarnej.
O poranku w hotelu można delektować się obfitym śniadaniem w formie bufetu. Restauracja zaprasza Gości na rozmaite tyrolskie specjały i dania kuchni międzynarodowej.
Zaplecze spa obejmuje saunę fińską, kabinę na podczerwień, grotę parową oraz eukaliptusową łaźnię parową.
Obiekt oddalony jest o zaledwie 6 km od słynnego miasta Kitzbühel. ... 140 Liczba pokoi; Hotel;

Ten niedawno odnowiony hotel położony jest przy cichej ulicy w centrum malowniczego miasta Kirchberg in Tirol, w odległości krótkiego spaceru od wyciągów narciarskich.
Hotel Zentral oferuje pięknie zaprojektowane i komfortowe pokoje oraz znakomite spa o powierzchni 180 m².
W każdej z naszych 4 restauracji serwowane są wyborne specjały i wyśmienite wina, którymi będą Państwo mogli delektować się w przyjemnej atmosferze.
Na życzenie dostępna jest opcja niepełnego wyżywienia, która obejmuje 3-daniową kolację z wyborem dań oraz bufetem sałatkowym.
W miesiącach letnich raz w tygodniu w ogrodzie organizowany jest wieczorny grill. Zimą raz w tygodniu organizowane są uroczyste, 4-daniowe kolacje przy świecach.
Zaledwie kilka kroków od hotelu Zentral znajduje się wiele restauracji, barów i sklepów. ... 75 Liczba pokoi; Hotel;

The Tyroler Hof offers a quiet location close to the centre of Kirchberg, very close to the hiking trails and ski slopes. Parking is available free of charge.
In the morning, a rich breakfast buffet with a tea bar and homemade jams is served. The non-smoking restaurant offers Tyrolean and international cuisine and a selection of fine wines.
Hotel Tyroler Hof’s spacious spa area features a sauna, a steam bath, a solarium, an infrared cabin, and a relaxation room. Massages and beauty treatments are also offered.
The ski bus stop is only about 180 metres away. In good snow conditions, the ski runs lead right back to Hotel Tyroler Hof. ... 26 Liczba pokoi; Hotel;

Hotel Kirchberger Hof offers rooms with balcony and mountain views in the centre of Kirchberg in Tirol. It offers ski-to-door access, a wellness area with sauna and an infrared cabin.
This family-run 4-star hotel also offers massages and beauty treatments in the lavish spa.
The elegant restaurant serves traditional Tyrolean cuisine. A bar, a sun terrace, and a hunters’ lounge with an open fireplace can be found at the Kirchberger Hof.
A swimming lake is only 200 metres away. With good snow conditions in winter, skiing is possible right up to Hotel Kirchberger Hof’s doorstep. ... 44 Liczba pokoi; Hotel;

The Hotel Alexander is located right in the centre of Kirchberg in Tyrol and offers panoramic views of the famous Hahnenkamm slope. The free ski bus stops in front of the hotel.
All of the Alpine-style rooms of the Alexander Hotel feature a balcony and a cable TV.
Fine Austrian and international cuisine and a wide range of drinks are served in the traditional restaurant and in the elegant bar, featuring an open fireplace.
A sauna, a steam bath and a jacuzzi provide for relaxation after a day out in the Kitzbühel Alps.
The ski bus will take you to the ski lifts around Kirchberg and Kitzbühel. Right next to the Hotel Alexander there is a ski slope for beginners, a ski school, a sports shop and a ski rental service. Free private parking is available nearby. ... 30 Liczba pokoi; Hotel;

A sauna, steam bath, hot tub, sun beds, indoor and outdoor pool are all available to guests staying at Kirchberg’s Hotel Kroneck. 4 golf clubs can be reached by car in 20 minutes or less.
All accommodation is spacious and has a balcony or terrace and private bathroom. Several units have a kitchenette and separate bedroom and living room.
Hotel Kroneck’s restaurant serves international and Tyrolean cuisine. There are several dining areas, one with a large open brick fireplace. The other has a very rustically furnished bar area with large windows overlooking the surrounding ski slopes.
The property also has a large playground and children's playroom. Billiards and table tennis facilities can also be used by guests.
The Kitzbühler Alpen Ski Region is a 10-minute walk away. Kirchberg village centre can be reached in the same time.
Ski passes can be bought on site and ski rental and bicycle rental are also possible. Hotel Kroneck also has ski storage facilities and the local ski bus stops in front of the property. ... 79 Liczba pokoi; Hotel;

Only 5 km away from Kitzbühel, Villa Lisa is located in central Kirchberg in Tirol. It offers a garden and a wellness area. Facilities also include a bar and a lounge area with a fireplace.
A cable TV and private balcony are standard in all rooms. Fitted with traditional wooden furniture, they also include a spacious bathroom. It comes with toiletries, bathrobes and a hairdryer.
The free ski bus stops only 400 metres away. After a day on the slopes, you can drop your equipment in the ski storage room and visit the spa. Facilities include a sauna, infrared cabin and a relaxation room.
Drinks and snacks are served at Lisa Villa’s bar. There is also a designated smoking area in the conservatory. Wi-Fi access is free everywhere in the hotel.
The Kirchberger Freizeitarena Centre is only 100 metres away from the hotel. It offers a heated outdoor pool and several tennis courts. ... 14 Liczba pokoi; Rezydencja;

This tranquilly-situated hotel combines spa facilities including an indoor pool, a rustic-style restaurant and an ideal location for skiing. Hotel Sonnalp is 500 metres from the nearest ski slope and offers rooms with a balcony and scenic mountain views.
Each of the rooms at Hotel Sonnalp includes wooden furniture, cable TV and a seating area. They also have a private bathroom with a shower, a bath or both.
There is a ski bus stop only 100 metres from Sonnalp Hotel. Kirchberg in Tirol is 1.6 km away. Golf Club Kitzbühel Schwarzsee-Reith is less than a 10-minute drive from the hotel.
A Finnish sauna, steam bath and a Kneipp-pool with warm and cold water to improve circulation are some of the wellness facilities at the hotel. There is also a tennis court and a games room with table tennis and billiards. Guests can buy ski passes and make use of ski storage on site.
The restaurant at Sonnalp serves traditional local and international cuisine in a dining room which includes wooden beams and old-style furniture. There is also a cozy bar and a terrace which offers a peaceful place to sit in summer. ... 69 Liczba pokoi; Hotel;

Hotel Kirchenwirt is conveniently located just a 2-minute walk from Kirchberg’s village centre. Shops, restaurants, bars and cafes can be visited there. Guests staying at the hotel can use a sauna, sun bed and steam bath on site.
Rooms at Hotel Kirchenwirt have a bathroom, wooden furnishings and a flat-screen TV with cable channels. Most have a balcony with views of the surrounding mountains.
Hotel Kirchenwirt’s restaurant uses homemade and homegrown products in its dishes, and serves regional cuisine. A breakfast buffet is served each morning and special diet menus can be arranged upon request. A rustically furnished bar with a traditional tile stove can also be visited on site.
The local bus stop, ski school, ski rental shop, outdoor tennis court and the Kirchberg bathing lake are all a 2-minute walk away. The Maierlbahn Ski Lift can be reached on foot in 5 minutes and provides connections to the Kirchberg-Kitzbüheler Alpen Ski Resort. Ski passes can be bought on site.
A sled run and cross-country ski trails are a 5-minute walk away. The local ice rink is 6 km away and Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee can be reached by car in 5 minutes. The area is a popular starting point for hiking and mountain biking.
Hotel Kirchenwirt has a ski storage room with ski boot drying facilities, and private parking is available on site free of charge. ... 28 Liczba pokoi; Hotel;

Prowadzony przez rodzinę Hotel Spertendorf usytuowany jest w pięknej, górskiej okolicy i oferuje typowo tyrolską gościnność i położenie w cichym miejscu, z dala od centrum Kirchberg.
W pobliżu znajdują się stacje supernowoczesnych kolejek linowych, którymi zarówno latem, jak i zimą będą Państwo mogli dostać się na szczyty gór. Hotel Spertendorf oferuje komfortowe pokoje z fantastycznymi widokami na tyrolskie góry, a także spa z łaźnią parową, sauną i solarium.
W przytulnej restauracji hotelowej, w ogródku zimowym i na tarasie serwowane są regionalne specjały, dania kuchni międzynarodowej i posiłki wegetariańskie. ... 23 Liczba pokoi; Hotel;

Gościnny hotel Wellness Pension Hollaus jest usytuowany w spokojnej części centrum miejscowości Kirchberg, u podnóża góry Gaisberg. Z jego okien roztaczają się wspaniałe widoki na tyrolskie góry.
Wellness Hollaus dysponuje przytulnymi pokojami i oferuje swym Gościom wyśmienite śniadania w formie bufetu. Jest to wymarzone miejsce dla miłośników aktywnego wypoczynku.
Wyciąg, którym wjadą Państwo na górę Gaisberg, znajduje się w odległości zaledwie 5-minutowego spaceru od hotelu Wellness Pension Hollaus, który jest idealną bazą wypadową dla chcących odkrywać uroki okolicy. Alpy Kitzbühelskie są rajem dla miłośników pieszych wycieczek, nordic walkingu, kolarstwa górskiego oraz wielu sportów zimowych.
Hotelowy salon piękności i gabinet masażu, Harmonie, jest kierowany przez właściciela hotelu. Wellness Pension Hollaus dysponuje fińską sauną, bio sauną, łaźnią parową, tepidarium, pomieszczeniem relaksacyjnym, solarium i jacuzzi. ... 14 Liczba pokoi; Pokoje gościnne;

Alpenhotel Traube to niewielki, przytulny hotel prowadzony przez rodzinę, który położony jest w centrum tyrolskiego miasta Kirchberg, w odległości 6 km od Kitzbühel.
W odległości spaceru od obiektu mieści się wiele sklepów i restauracji. Hotel znajduje się nieopodal takich wspaniałych letnich atrakcji jak jezioro, pola golfowe (30% zniżka dla naszych Gości) oraz stacja kolejki linowej. Zimą będą mogli Państwo skorzystać z pobliskich stoków narciarskich. Alpenhotel Traube oferuje zakwaterowanie w komfortowych pokojach jedno- i dwuosobowych, pokojach rodzinnych z 3 pomieszczeniami oraz apartamentach z 2 i 3 pokojami. ... 14 Liczba pokoi; Hotel;

Doskonale usytuowany w pobliżu wyciągów narciarskich Maierl (200 metrów) oraz centrum miejscowości Kirchberg, ten popularny hotel oznaczona 3,5 gwiazdkami łączy w sobie tradycyjną tyrolską gościnność i położenie w przepięknej okolicy.
Hotel Almhof oferuje zakwaterowanie w przestronnych apartamentach wyposażonych w część wypoczynkową oraz sprzęt do gotowania. Z prywatnego balkonu można podziwiać piękne widoki. Pyszny posiłek można zjeść w znanej restauracji Asado's Steakhouse. Przyjazny personel oraz indywidualne podejście do każdego Gościa to cechy wyróżniające ten hotel.
Po dniu spędzonym na stoku lub na zwiedzaniu miasta Kitzbühel zapraszamy na drinka do baru i zachęcamy do skorzystania z centrum odnowy biologicznej w naszym siostrzanym hotelu. Dzieci mogą pobawić się na placu lub w sali zabaw. Latem w okolicach hotelu można grać w golfa, pochodzić po górach, wybrać się na rafting po rzece i popływać. ... 14 Liczba pokoi; Apartament;